Comí mi primera galleta de la fortuna en un restaurante chino...
en San Francisco cuando tenía 15 años.
¿Estás hablando de la cookie que tiene...
un breve mensaje de fortuna dentro?
Sí. Nunca olvidaré lo que dijo.
¿Qué decía?
Confía en un perro que en un hombre.
Significa que debería confiar en un perro en celo que un hombre.
- Aunque confías en mí, ¿verdad? - Por supuesto.
Las galletas de la fortuna son basura. Todo es solo por diversión
Realmente eras un gángster.
- Mira lo que dices. - Hey mujer.
¿Cómo se atreve a decir eso?
Vamonos.
No involucres a la mujer.
¿Ya no te casaste?
Me voy a casar mañana. ¿Qué es?
¿Puedo decir algo desde que fui golpeado?
- No te cases - ¿Qué?
¿Puedes casarte más tarde? Retrasarlo. ¿Bueno?
¿Por qué?
Obtener el divorcio es difícil.
¿Estas loco?
Me pondré en marcha, chef.
No vayas.
¿Por qué? Pensé que me ibas a mantener fuera de esto.
Las bodas no son importantes.
No te cases
Te prepararé un tazón de jajangmyeon.
No vayas.
¿Estás diciendo que mi boda no es importante?
No, es mucho peor que eso.
Las bodas son una estafa.
La gente intercambia anillos y jura que se amarán el uno al otro...
hasta el momento en que mueran.
Es una promesa que hacen solo para estafar a los demás.
"Confía en un perro que en un hombre".
Hizo... ¿Ella simplemente lo juro?
- Eso sonó. - Sí.
¿Entendiste lo que ella dijo?
Jura en nuestro idioma.
No seas cobarde y jura en inglés.
Entonces, ¿qué dijiste sobre los hombres otra vez?
"Confía en un perro que en un hombre".
Perro.
- Lo tengo también. - ¿Qué hay de los perros?
Estas diciendo...
¿Soy peor que un perro en celo?
No eras...
diciéndome eso,
¿eras tú?
¿Te consideras una mujer, Sr. Gangster?
- Hey vamos. - Míralo.
Exactamente.
Entonces, ¿por qué son hombres...
diciéndome que no me case
¿Y cómo puedes decir que mi boda no es importante?
El hecho de que le dirías a una mujer que se va a casar mañana...
no casarse porque es difícil divorciarse...
es puro sinsentido
Es una charla de basura completa.
No es un pensamiento decente decir como un ser humano.
¿Me equivoco?
Mi esposo...
crece su cabello si quiero que lo haga.
Si le digo que no se corte el pelo como un gángster, no lo hace.
Y si le digo que se detenga parcialmente el pelo, lo hace.
¿No te acabas de casar hace un mes?
Estuviste un mes antes que yo.
¿Esto sucedió en solo un mes?
¿Cómo puede cambiar el amor?
- ¿Estás ocupado mañana? - ¿Por qué?
- ¿Estás ocupado? - Sí.
Ven incluso si estás ocupado. ¿Estás ocupado?
- No estoy ocupado. - Ven incluso si estás ocupado.
Aquí. No tiene que pagarme dinero de felicitación.
Todos ustedes deberían venir a mi boda mañana...
y come algo delicioso
Solo pretenderé que tuve jajangmyeon.
Te divorciaste muchas veces...
saber que un divorcio es difícil?
Esperaré por ustedes dos.
Realmente quiero servirte comida.
Mi vestido no tiene mangas, pero tengo arañazos por todas partes.
Tienes que venir. Te mataré si no lo haces.
Jefe, ¿vas a ir a su boda?
Jefe.
Él se está escapando.
¡Oye! Todavía queda mucho tiempo.
¿Desea revertir, o deberíamos ir a usted?
Solo come el jajangmyeon que ordenaste.
No pediremos nada más.
Nunca pondré un pie en ese ridículo restaurante de nuevo.
¿Has terminado?
Soy Seo Poong...
del restaurante chino en Giant Hotel.
Si traes chunjang contigo, puedo hacerte jajangmyeon.
Deberías aprender una cosa o dos de mí.
Señor, esta es la lista de promoción del segundo trimestre.
Gerente General, ¿has venido hasta aquí?
Necesitas hacer el anuncio mañana por la mañana.
Soy demasiado vago. Hagámoslo de esta manera.
- ¿Perdón? - ¿Puedo hacer eso?
Por supuesto.
¿Por qué tengo que firmar tantas cosas?
Oye, mis dedos del pie son mucho más fuertes que el mes pasado.
Sí.
El presidente quiere que...
para reducir el ejercicio.
Déjame revisar una cosa. ¿Conoces al sous chef del restaurante chino?
Seo Poong?
- Me encargué de eso como tu preguntaste. - Bueno.
Si alguna vez apareces frente a nosotros, te convertiremos en un encurtido.
Te tendremos enterrado en Chunjang por un mes.
No me importa si te acabas de casar.
Tomaremos todo blanco...
en tu cuerpo, ya sean tus dientes o tus ojos...
y convertirlos en negro como chunjang.
Ya no podrás orinar más. ¿Por qué?
La sal en el chunjang bloqueará su vejiga.
Va a doler mucho.
Oye, ¿es eso lo que quieres?
Si no, será mejor que nos evites.
No cruces a ese lado.
¿Lo tengo?
Adiós. Será mejor que te laves la cara.
Cenar aquí.
Estoy seguro de que todavía no comiste.
Te haré fideos wonton.
No lo haré picante ya que es tarde.
- Cuando eres joven no lo sabes - Por cierto,
¿No tienen chunjang en un hotel?
Qué tipo de persona pagaría 40 dólares...
por valor de 40 centavos de chunjang?
Probablemente se quedaron sin chunjang para su último pedido...
después de un día de negocios.
Soy celosa.
Tuve juventud y amor
Ella debe ser del vecindario.
Algún día lo haremos...
Dámelo. Lo arrojaré.
Ella se casará mañana.
¿Para qué quieres su dirección y la invitación de la boda?
¿Quieres que te haga sopa?
- ¿A dónde vas? - Jefe, ¿a dónde vas?
Jefe.
Es fácil ya que no necesitamos completar ningún documento de divorcio.
Nunca nos registramos en primer lugar.
Vuelve a casa.
Acabo de empacar el resto de mis cosas y me fui.
Nuestros invitados hablarán detrás de nosotros, pero no durará tres días.
¿Quieres ser el que lo rompió,
o debería ser yo?
Al menos puedo actuar como si fuera una loca mujer infiel...
quién lo lamentó en el momento en que fuimos en nuestra luna de miel.
- ¿Quién es el nuevo hombre? - ¿Qué diferencia haría eso?
- ¿Desde cuándo fue? - Si te digo,
¿Cambiará algo?
Todo es inútil
No quiero estar a tu lado.
No puedo renunciar a ti.
Dal Hui. Su padre...
me apoyó con el dinero que ganó haciendo jajangmyeon.
Su padre...
te dejó en mis manos cuando falleció.
Siempre estuve...
avergonzado por el restaurante que corrió mi padre.
Creo que me avergonzaré de mi hijo que tiene un padre como el mío.
¿Realmente vas a hablar así de desagradable?
Estoy harto de oler chunjang.
Terminemos aquí.
Nunca haría jajangmyeon aquí.
Lo siento.
No debería haberme casado contigo, pero dudé.
Hola.
Chae Seol Ja, estás tan ocupado cuando es tarde.
Esto es lo que pediste, ¿verdad?
No estoy aquí para mi señora.
Es mío, estoy aquí. Es púrpura con una flor aquí.
Derecha.
¿Vas a cambiar ahora?
Darse prisa. Mi señora estará aquí.
Lo encontré.
Aquí.
Te queda bien.
Mira lo que dices.
Corea se está volviendo loca por esa Campaña Yo también.
Deberías tener cuidado también Nos vemos más tarde.
¿Cariño, estás aquí?
Estoy en el avión ahora.
Voy a llegar mañana por la mañana.
Bueno.
Cariño, lo siento,
pero puedes recoger mi traje y mis zapatos nuevos,
entonces, ¿puedo ir directamente al pasillo?
No te preocupes y simplemente descansa bien. Tener un vuelo seguro.
- Miel. - ¿Sí?
Te daré una última oportunidad.
¿De verdad quieres casarte conmigo?
¿No quieres quedarte soltero?
¿así que puedes ser libre de salir y amar?
¿Estás de acuerdo con establecerse?
Dime si no quieres convertirte en un hombre casado. Esta bien.
De ningún modo. ¿De qué se trata esto?
Es mejor que recuerdes que te di la oportunidad de huir.
Bueno.
Es mejor que no te hartas de mí en solo un mes.
te quiero.
Yo también.
Te veo mañana.
Taxi.
- Gosh. - Entra.
Te llevaré a casa.
¿Por qué me subiría a tu auto? Sigue tu camino.
Estaba en camino a tu lugar.
¿Eres un acosador?
¿Cómo sabías mi dirección?
Me diste una invitación de boda, ¿recuerdas?
Su dirección estaba escrita en ella.
Retomo invitándote a mi boda.
Una novia futura no debe tomar un taxi.
Es muy peligroso. Venga.
Creo que un gángster como tú es más peligroso.
No es tan peligroso como casarse.
- Gosh. - Muy bien, espera.
Quédate ahí.
¿Qué? Dios mío.
No creo haber sido claro antes.
¿De qué estás hablando?
No hay nada que aclarar entre nosotros.
No soy del tipo que golpea a las mujeres casadas.
¿Asi que?
No podrás tenerme si te casas mañana.
Dios mío, qué lástima.
Bueno.
No tengo que disculparme por haberme caído...
cabeza sobre los talones para ti...
antes de casarte, ¿verdad?
Quiero decir, todavía no estás casado.
Aún eres...
solo en papel.
Espero que vivas una vida feliz durante mucho tiempo.
Métete en tus asuntos.
Seguir.
Por favor inserta una tarjeta SD.
Gosh, ¿qué está pasando?
Seguir. Salir.
Bueno.
Adiós.
Estaba equivocado
Acerca de la apariencia que primero me diste
Me diste una hermosa sonrisa
Subtítulos por Jesé Hernández Para Korea Descargas
¿Qué te pasa?
Odias venir a mi hotel por culpa de tu marido.
Terminé las cosas con él.
Todo lo que queda es que él nos atrape.
De acuerdo, creo que es la mejor manera.
Merezco ser golpeado por un rayo y morir.
Pero quiero disfrutar nuestro futuro un poco más.
¿Ver? Es divertido.
Mamá.
Voy a recoger el esmoquin y el traje de O Jik...
de camino a la peluquería
Puedes recoger el ramo y el ramo de flores...
y encuéntrame en el lugar.
(Sartén hambriento)
(Fuera de servicio, hasta arrendar, 3.000 dólares al mes)
"Fuera del negocio"?
Dios mío, ¿qué estás haciendo?
¿Quién te dio permiso para cerrar el restaurante?
¿Cómo podrías salir del negocio sin mi permiso?
Estoy totalmente en contra de esto.
Compre algunas bocanadas de arroz.
Oye, supongo que no eres el dueño de este edificio después de todo.
No puedo creer que lo hayas cerrado solo porque no estaba yendo bien...
cuando eres el dueño de todo el edificio.
¿Que voy a hacer ahora?
Vuelve a trabajar como cuidador en el hospital.
¿Por qué sigues viniendo aquí como un vendedor ambulante?
El restaurante cerró por tu culpa.
Te vi comer un plato de jajangmyeon...
en otro restaurante chino con el dinero que nos quitaste.
¡Pequeño imbécil! ¿Por qué crees que tengo que hacer eso?
Tu jajangmyeon sabía horrible.
Deberías haber pedido mi permiso...
antes de cerrar el negocio de esta manera.
Dios mío, idiotas. ¡Oye!
Oye, abre la puerta.
Abrir.
Voy a romper la puerta si no lo haces.
¡Oye!
Voy a morir mañana.
Dios mío.
No está aqui.
Dios, ¿por qué no se compró otro?
Pasará tanto si tiene otro bebé.
¿Se llama Lim Keok Jeong, señor?
No, no es Lim Keok Jeong.
Es Lim Geok Jeong.
Oh ya veo. Lo siento.
Necesito pagar dinero de felicitación por una boda.
Me gustaría obtener un cheque por 1,000 dólares.
Quiero un nuevo cheque, por favor.
Todos los cheques son nuevos, señor.
Aqui tienes.
¿Así es como se ve un condón? Nunca había visto uno antes
¿Es para tu hijo?
Felicitaciones, Chef Poong.
Oye.
Habrá una cita de personal hoy.
Es obvio lo que va a suceder.
Usted es el motivo por el cual este hotel se convirtió en un hotel de seis estrellas.
¿Derecha?
Buenos días.
Las puertas se están cerrando.
Tú y Poong están a cargo de comprar los ingredientes, ¿verdad?
Compraste el nido de pájaro de Indonesia en un lugar que cuesta...
una décima parte del precio original de donde debería haberlos comprado.
Usted compró aletas de tiburón de Filipinas en lugar de Hong Kong.
E incluso mentiste que costó 600 dólares por kilo...
cuando solo costó 60 dólares por kilo.
Bueno... lo... lo siento, chef.
Te promocionaré como el jefe de la parte de fuego.
Bueno. ¿Esperar lo?
No eras tú, ¿verdad?
Era Poong, ¿verdad?
Sí.
¿Crees que Poong se preocupa por ti como chef?
- ¿No es así? - Él nunca querrá...
una mujer para convertirse en chef en su cocina.
Hará que las mujeres corten cebollas mientras él esté a cargo.
¿Hasta cuándo vas a cortar tu carrera?
Estas despedido.
¿No sabes que nuestro hotel...
¿Prohibir a los camareros a recibir propinas de las mesas?
Lo siento, chef.
He visto al Sous-chef Poong...
cocinar algunos platos caros para uso personal...
numerosas veces después de las horas de trabajo.
De acuerdo, eso es genial.
Parte de fuego, vámonos.
Cutting Part, vamos.
Hall, vámonos.
Bo Ra, fuiste promovido.
Todo es gracias a ti.
"Gung Rae Yeon, Gerente del Salón".
Oye, te hiciste gerente.
- Agradable. - Felicitaciones.
Todos, cállense. Avancemos.
La siguiente persona soy yo, Maeng Sam Seon.
Felicitaciones, Sam Seon!
Gracias mi amigo.
Todo es gracias a ti.
Pero tu nombre no está en la lista, Poong.
La siguiente página es para personas que están siendo transferidas.
(Palacio del Dragón, Provincia de Gyeonggi, Chef, Seo Poong, promovido)
Aún así te promocionaron.
- Te están transfiriendo. - ¿Donde es eso?
Donde en el mundo...
es Dragon Palace?
- Señor. - ¿Sí?
Esta línea comienza desde aquí hasta aquí.
Esta parte necesita que me quede bien.
- ¿Lo tengo? - ¿Te gusta?
- Gracias Señor. - Gracias Señor.
Ustedes pueden elegir uno más.
- En serio, señor? - Gracias Señor.
- Gracias Señor. - Dios mío.
Debe ser realmente rico, señor.
Por lo que sé, esta pequeña cosa cuesta 10.000 dólares.
Pero se ve muy bien en ti.
No me gustan los artículos que son demasiado llamativos.
- Quiero algo más. - Esta bien señor. Sólo un momento.
Lo siento señor. Lo siento.
No, está bien. ¿Este lugar sirve té?
Hay tanta gente aquí.
Señor, estoy aquí para recoger un esmoquin.
De acuerdo, solo un momento. Sr. Kang.
Esta bien señor.
Señor, ¿vio algo en el piso...
cuando nos encontramos el uno al otro más temprano?
- Creo que se cayó afuera. - No, no lo hice.
- Quiero decir... - ¿Por qué me preguntas?
¿Cómo puedes hacerle esto a un cliente?
Sra. Kim, ¿qué está pasando? Dios mío.
Que esta pasando?
¿Qué pasa?
Ella me trata como si fuera un ladrón.
Señor, estoy realmente molesto por esto. No robé nada.
Yo no lo tengo No está aqui.
¿Ver? No tengo nada en los bolsillos.
Si no puedes confiar en mí, revisa las imágenes de CCTV.
¡Dios mío!
Disculpe, me estoy quedando sin tiempo.
Volveré después de recoger los zapatos de vestir.
- Lo siento. - No hay problema.
¿Qué estás haciendo?
Movimiento.
Dios mío.
- Dios mío. - Espera aquí.
Qué...
- Déjala ir. - Piérdete.
No. Dije, déjala ir.
Dios mío.
Tú.
Eres...
Pensé que estarías feliz de ser promovido.
Su paga anual simplemente se duplicó.
Y en lugar de ser un sous-chef, ahora oficialmente eres un chef.
Ya no tienes a nadie encima de ti.
Tu sueño se hizo realidad, ¿por qué la cara larga?
Te estoy preguntando...
qué tipo de lugar es Icheon Dragon Palace.
¿Pensaste que no lo descubriríamos?
Recibimos dos estrellas Michelin gracias a ti,
y eso permitió que nuestro salón de banquetes y habitaciones estuvieran completamente llenos.
Y gracias a todo eso, nuestro hotel se convirtió en un hotel de seis estrellas.
Puede quedarse porque reconocemos todo su arduo trabajo.
¿Qué?
Déjame hablar con el director ejecutivo.
- Es la casa de vacaciones del CEO. - ¿Qué se supone que debo hacer allí?
Haz lo que siempre haces.
¿Me estás diciendo que pierda todo mi talento allí...
¿Esperando que el CEO Yong visite de 3 a 4 veces al año?
¡Soy un chef que atiende a miles de clientes al día!
Usted malversó el dinero para comprar ingredientes extranjeros,
e incluso derramó recetas cocinando después de las horas de trabajo.
Incluso podríamos tener que recuperar el viejo sistema de regulación.
Estoy hablando de que todos tenían que ser buscados después de las horas de trabajo.
¡Señor!
Deberías estar agradecido de que no te estamos enviando a prisión.
Eres tan arrogante. ¿Crees que no somos nada sin ti, verdad?
¿Qué tan bajo piensas de esta organización?
Lo mejor de este hotel es el restaurante chino.
Y lo mejor de este restaurante chino es yo,
Seo Poong.
Este lugar no funcionará sin mí.
Gracias mi amigo. Gracias.
No hay un solo lugar de trabajo...
eso no puede funcionar solo porque alguien se ha ido.
No te equivoques
Hablaré sobre esto con el CEO Yong.
Dónde está...
CEO Yong?
Subtítulos Por Jesé Hernández Para Korea Descargas